Húsvét-sziget vagy Húsvét-szigetek?
A kőszobrairól híres
Húsvét-sziget csupán egyetlen magányos földdarab a
Csendes-óceánban, mégis gyakran írják magyarul (és persze
helytelenül) Húsvét-szigeteknek, tehát többes számban. Pedig a
világ minden nyelvén egyes számú az elnevezése. Németül
Oster-Insel, angolul Easter Island, franciául Ile de Paques (itt
ugyan a "húsvét" szó többes számú főnév, hiszen húsvét
vasárnapjához a hétfői ünnep is csatlakozik, de az "ile", a sziget
szó egyes számban áll). Hogy a bennszülöttei által Rapanuinak
nevezett sziget miért kapta nevét a húsvéti ünnepekről, az eléggé
ismert; a holland Roggeveen kapitány 1722 húsvét vasárnapján
fedezte fel, tehát pontosan 286-éve.Üdvözöljük hát az ünnepről
elnevezett szigetet, és kövessünk el mindent helyes emlegetésének
érdekében. Lehet, hogy ez is egy csipet kultúra, egy csipet
figyelmesség az egyébként csodálatos és világcsodaszámba menő
szobrai sem mellékes, szigetecskével szemben. Aki meg teheti, annak
bizony kívánom, hogy jusson el a szigetre is! Élvezze a nyugalmat
és csodálja a természetet, és a szoborcsodákat! Egyben mindenkinek
kellemes ünnepeket kívánok, a locsolkodás összes érzelmével
együtt!
- 2008-03-23 17:50:22
- Sári András
- (hozzászólások: 3) Hozzászólás RSS
Remélem kívánságaim minél több olvasó számára valósággá válik, a holnap meg akkor is holnap lesz, ha egyesek nagyon nem rajonganak érte! Mások meg nagyon, csak az a fránya kedd ne lenne soha, már mint a más napi kedd!